才找到合适的翻译。
这句话要是用汉语,一个“利令智昏”完全可以表达的很充分,用英语就要足足14个字,感觉还意犹未尽,汉语果然很科学。
“报告!”门外传来值日军官的声音。
“进来。”佩顿·金伯利正襟危坐。
“少校,大约一千多名东非人已经越过边界线,正在向我们这里前进。”值日军官的汇报让佩顿·金伯利勃然大怒。
“集合部队,让我们给东非人一个狠狠的教训!”佩顿·金伯利拍案而起,没想到东非人还真有种。
“少校,不是军队,是一千多女人和孩子——”值日军官很为难。
佩顿·金伯利无语,让女人和孩子来算什么,试探吗?
不管是不是试探,佩顿·金伯利和褚振都以最快的速度赶往边界线。
这个边界线是南部非洲国防军自己设置的,并没有得到东非殖民政府的承认。
不过也无所谓了,南部非洲国防军也不想太过分,设置这个边界线,不是为了警告东非人,而是为了约束南部非洲国防军的野心。
如果没有这个主动设置的边界线,那么迟早有一天,整个东非都会被南部非洲吞并。
佩顿·金伯利和褚振赶到现场的时候,三营士兵已经将那些越过边界线的女人和孩子包围起来。
能看得出,这些女人和孩子的生活状况不佳,大部分人甚至连衣服都没有,只有极少数人携带了行李,东非人携带行李的方式也很有意思,不是背也不是提,而是用头顶,这样虽然能解放双手,不过也普遍造成东非女人身高不足。
这里要说明,东非实行一夫多妻制,男人一般不干活,干活的都是女人。
背包围圈的女人和孩子神情惶恐,有人正在向荷枪实弹的联盟士兵苦苦哀求,很多孩子也不知道是收到了惊吓,还是肚子饿了,正在哇哇大哭,结果就是几乎所有的孩子都放声大哭,搞得哭声震天,这要是被人听到,还以为联盟士兵干了什么天怒人怨的事。
“少校,她们之前都是居住在维多利亚湖畔的东非人,现在她们希望能回到维多利亚湖畔居住,她们不会给我们惹麻烦,给她们一块土地,让她们自生自灭就行——”带队的少尉排长面带不忍,看军衔就知道,估计是刚刚从尼亚萨兰陆军学院毕业没多久,还没有经历过战争的洗礼。
“维多利亚湖畔的土地都特么被我们分完了,上哪儿找块地安置她们?”佩顿·金伯利压低声音恶狠狠,真不是南部非洲军人没人性,南部非洲军人的人性,只在面对南部非洲人时才有,面对东非人——呵呵。
“总有还没分完的,实在不行把她们安置在我们营地附近,反正我们也需要人帮我们洗衣服做饭打扫卫生什么的——”少尉的理由听上去似乎很充分,不过和南部非洲的
请收藏:https://m.jxbyj.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)